Top of the Rock vs. Empire State Building

En af de bedste ting at gøre i New York på din rejse er at se byen fra oven. Der er flere skyskrabere på Manhattan, hvis observatorier tilbyder spektakulære udsigter over øen fra mange forskellige perspektiver.

Ideelt set vil du gerne se dem alle, men hvis dit budget er stramt, eller du ikke har tid nok, så for at hjælpe dig med den svære opgave med at vælge, sammenligner vi her to af downtowns mest ikoniske observatorier: at bestige Empire State Building vs. at bestige Top of the Rock.

Det er de to mest ikoniske observatorier i downtown New York på grund af deres oldtid og betagende udsigt. De ligger i Midtown Manhattan og er de absolutte stjerner i byens skyline. Lad os tage et kig på, hvad du vil se fra hver af dem, så du kan begynde at beslutte, hvilken der passer bedst til dig.

Udsigten fra Empire State Building

Siden den åbnede i 1931 har Empire State Building altid været en magnet for tilskuere og turister. Hollywood bidrog til dens popularitet ved at gøre den til en stjerne i sine film, men sandheden er, at panoramaudsigten fra dens udsigtsplatform i sig selv er nok til at give den den berømmelse, den nyder.

Empire State Observatory er opdelt i to etager (86 og 102). Gennem den berømte kikkert og fra selve observationsdækket kan man se steder som f.eks:

Top of the Rock-udsigten, en klassiker

På grund af sin beliggenhed i hjertet af Manhattan er Top of the Rock det observatorium, der anbefales mest af rejsende, og som muligvis har den bedste udsigt på alle tider af dagen, selv om solnedgang er det foretrukne tidspunkt for besøgende. Fra observationsterrassen, der er fordelt på tre etager (67, 69 og 70), har du ikke kun denbedste panoramaudsigt over New York, men du vil også kunne se Central Park og Empire State i al sin pragt. På Top of the Rock vil du have følelsen af at være på toppen af verden.

Alt virker lille og kolossalt på samme tid, når du ser på steder som f.eks:

Sammenligning af udsigter

Du vil måske gerne bestige en af de ikoniske skyskrabere på Midtown Manhattan for at få et fugleperspektiv over byen, men ved du, hvor meget billetterne koster, eller om der er nogen rabatter, du kan drage fordel af?

For at hjælpe dig med at planlægge dit budget og vælge det observatorium, der passer bedst til dit budget, vil vi sammenligne priserne på billetter til Empire State Building og Top of the Rock.

Hvor meget koster en billet til Empire State Building, og er der nogen rabatter eller nedsatte priser?

Fra 44 € kan du få en billet til Empire State Building, hvor du kan springe køen over og komme op på Main Deck, det vigtigste observatorium på 86. etage med 360º panoramaudsigt over New Yorks skyline.

Med den gratis audioguide, der følger med billetten, kan du desuden lære alt om denne juvel fra art deco-bevægelsen. Hvis du vil vide mere om dette spørgsmål, anbefaler jeg, at du læser indlæggetEmpire State Building billetpriser, hvor det bliver diskuteret i detaljer.

Hvor meget koster en billet til Top of the Rock, og er der nogen rabatter eller nedsatte priser?

Hvad angår Top of the Rock, kan du fra 42 € få en billet uden kø til de tre etager på observationsdækket (etagerne 67, 69 og 70) for at nyde den storslåede 360º-udsigt over Manhattan fra en privilegeret placering på toppen af bygningen 30 Rockefeller Plaza.

Denne billet omfatter også adgang til Channel Gardens at Rockefeller Center og General Electric Building, to meget interessante steder i komplekset, som vil fuldende besøget. Jeg anbefaler dig at læse indlæggetBilletpriser til Top of the Rock for at få mere at vide om dette emne, så du bedre kan tilrettelægge budgettet for besøget.

---

E mpire State Building's hovedobservatorium, kendt som Main Deck, ligger på 86. etage af den berømte skyskraber og er op til 320 meter højt, mens udsigtsterrassen Top of the Rock er 260 meter høj, mellem 67. og 70. etage, på toppen af 30 Rockefeller Plaza-bygningen. Enhøjdeforskel på ca. 60 meter, der vil sætte din svimmelhed på prøve. At se New York fra oven er en vidunderlig oplevelse, som du bør opleve mindst én gang i dit liv. Lad ikke din højdeskræk forhindre dig i at se byen for dine fødder - her er nogle tips, der kan hjælpe dig!

Tips til personer med svimmelhed

Hvis du lider af svimmelhed, kan udsigten til at klatre op i en skyskraber og konfrontere højder prædisponere dit sind til frygt. Bare rolig, det er meget almindeligt, men for at undgå svimmelhed under dit besøg i Empire State Building eller Top of the Rock anbefaler jeg, at du anvender følgende tips i praksis:

Sammenligning af højder

For at komme op til observationsdækkene på begge skyskrabere behøver du heldigvis ikke at tage trapperne. Både Empire State og Top of the Rock har ultrahurtige elevatorer, der bringer dig op i højden på få sekunder.

Opstigning på Empire State Building

Opstigningen til Empire State Building foregår via to forskellige elevatorer. Den første fører dig til den 80. etage, hvor der projiceres en kort video om bygningens opførelse på loftet. Den anden elevator fører dig til Main Deck på 86. etage, hvor alt det sjove venter.

Hvis du har nedsat mobilitet eller kommer sammen med en person med særlige behov, er de to observationsdæk på Empire State Building tilgængelige for personer, der har brug for kørestole. For at lette oplevelsen kan alle besøgende også få plads i kikkerten på observationsdækket.

Bestigning af toppen af klippen

Top of the Rock har fire Sky Shuttles, som tager dig op til 67. etage, hvor observationsdækket ligger.

Disse topmoderne elevatorer tilbagelægger afstanden til observatoriet på mindre end et minut, og der projiceres en video på loftet for at sætte liv i opstigningen. Top of the Rock-observatoriet er også tilgængeligt for personer med særlige mobilitetsbehov, og Rockefeller Center-turguiderne kan vise dig de mest kørestolsvenlige ruter inde i bygningen.

Både Empire State Building og Top of the World ligger i Midtown Manhattan, i hjertet af New York City.

Førstnævnte ligger i krydset mellem 5th Avenue og West 34th Street, mens sidstnævnte ligger på 30 Rockefeller Plaza, med indgang ved 50th Street, mellem 5th og 6th Avenue. Du kan komme til begge dele til fods, hvilket er den billigste og mest underholdende måde at se Midtown på, men hvis du er presset på tid for at se en af disse attraktioner og skal nå frem hurtigst muligt, så anbefaler jeg at tage undergrunden.

Dette er de vigtigste undergrundslinjer, der bringer dig til begge observatorier, men hvis du vil vide mere detaljeret, hvordan du kommer til disse attraktioner, anbefaler jeg, at du læser indlæggene om, hvordan du kommer til Empire State Building eller Top of the Rock.

Sammenligning af placering og hvordan man kommer dertil

Både Empire State Building og Top of the Rock er bygget i art deco-stil, som var meget moderne i 1930'erne.

Det er en bevægelse, der udstråler elegance og tidløshed og er gennemsyret af minimalisme og nøgterne linjer. Uden at være en industriel stil er den kendetegnet ved brugen af mosaik og geometriske former, der gentages, parallelle og lige linjer samt ensfarvede farver med en overflod af guld, sort, grå, sølv og hvid. Ornamenterne er sparsomme uden at have en industriel stil.

Empire State Building blev åbnet i 1931 og er tegnet af arkitekten William F. Lamb. Den har været opført på listen over nationale historiske mindesmærker siden 1986 og var i næsten 40 år verdens højeste bygning.

Top of the Rock blev på den anden side designet af arkitekten Raymond Hood, blev bygget i 1933 og har været opført på listen over amerikanske historiske vartegn siden 1988. Selv om art deco er en stil, der stammer fra Frankrig, havde den en stor indflydelse påamerikansk design og arkitektur i første halvdel af det 20. århundrede. Empire State Building og Top of the Rock er ikke de eneste eksempler på denne bevægelse i New York. De har fået selskab af Chrysler Building, Waldorf Astoria Hotel, American Radiator Building og Chanin Building. Det er derfor, at når vi taler om "Gotham"-stilen, er det så let at forestille sig arkitekturen i Big Apple.

Empire State Building har åbent fra kl. 8 til 2 om morgenen, mens Top of the Rock har åbent fra kl. 10 til 22 om aftenen.

Begge har åbent alle årets dage, så du kan selv vælge, hvornår du vil op. Begge observatorier har meget lange åbningstider, hvilket giver de besøgende fleksibilitet til at klatre op på toppen af skyskraberne på næsten ethvert tidspunkt af dagen.

Hvordan er folkemængden?

Da der er tale om to meget populære turistattraktioner, er der altid masser af mennesker på observationsdækkene, der nyder udsigten, så hvis du ønsker en mere intim oplevelse deroppe, anbefaler jeg, at du tager tidligt om morgenen eller før lukketid. Du kan få mere at vide om det bedste tidspunkt at gå op i disse skyskrabere i indlæggene om Empire State og Top of the Rock om dette emne.

Der er flere ligheder mellem de to observationsdæk. F.eks. er begge to to ikoniske New York-observationsdæk, der blev bygget i art deco-stil i begyndelsen af det 20. århundrede og ligger i Midtown Manhattan med en spektakulær udsigt.

Men hvordan er observationsdækkene egentlig, og er oplevelsen den samme på de to? Hvis det er første gang, du er i New York, anbefaler jeg at besøge Top of the Rock for at få en 360º udsigt over Manhattan med Empire State Building i baggrunden, hvilket ikke er muligt fra selve Empire State Building.

Top of the Rock Observatory er fordelt på tre etager. Den 67. etage er næsten helt lukket, men den 69. og 70. etage er åbne for offentligheden.

Ud over den betagende udsigt fra alle dele af observationsdækket byder denne attraktion også på anden nysgerrig underholdning som f.eks. Breezeway-rummet med LED-lys, der bevæger sig, når du går forbi, eller Radiance Wall af kunstneren Michael Hammers. Empire State Observatory er fordelt på to etager, det udendørsMain Deck, der ligger på 86. etage, og det glasinddækkede Top Deck, der ligger på 102. etage. Begge har en ret ens udsigt over New Yorks skyline.

Når man ser New York fra højderne, får man appetit. Heldigvis har både Empire State Building og Top of the Rock restauranter inde i skyskraberen, hvor du kan tage en pause for at genoplade batterierne.

Spisning i Empire State Building

Inde i Empire State Building kan du finde noget for enhver smag og ethvert budget. Fra Chopt's sunde salater og Tacombi's autentiske mexicanske smagsoplevelser til de omfattende retter i New York-stil på State Grill & Bar.

Men hvis du vil se Empire State belyst foran dig i al sin pragt om aftenen, anbefaler jeg, at du forlader skyskraberen og går op på tagterrassen 230 Fifth. Det er et vidunder! Tjek indlæggetHvor man kan spise godt i nærheden af Empire State for at få flere forslag.

Top of the Rock's gastronomiske tilbud

Uden at forlade Rockefeller Center kan du finde et stort udvalg af restauranter, hvor du kan få en bid mad, såsom de håndværksmæssige bagels på Black Seed Bagels, den lækre sushi på Blue Ribbon Sushi Bar eller den lækre stegte kylling med asiatisk-amerikanske påvirkninger på Fuku, blandt andre.

Et par etager under udsigtsplatformen Top of the Rock, på 65 30 Rockefeller Plaza, ligger Sixty-Five Bar, et fantastisk sted at nyde udsigten med en lækker cocktail i hånden. Hvis du vil vide mere om andre restauranter i området, må du ikke gå glip af indlæggetHvor man kan spise godt i nærheden af Top of the Rock, hvor du får flere idéer.

---

Det er ikke let at vælge kun ét observatorium at bestige, da hver af New Yorks mest berømte skyskrabere har et unikt perspektiv på byen.

Hvis du står ved en skillevej og ikke er sikker på, hvilket du skal vælge, er det en god idé at kigge på din rejseplan for at hjælpe dig med at beslutte dig - her er nogle tips!